Ahora que Doti aprobó su prueba de práctica del teraentrenamiento, es hora del desafío de Rod en Pueblo Hozkailu. Para llegar ahí, Liko, Rod y Doti deben cruzar Sierra Napada en medio de una gran nevada. Rod tiene su primera experiencia en la nieve, y él y Fuecoco se divierten jugando juntos y encontrando Pokémon salvajes. El grupo decide pasar la noche en una cabaña y los tres Entrenadores se dividen para buscar leña. Luego, Rod y Fuecoco se separan, y deben encontrarse antes de que caiga la noche y la temperatura descienda. ¿Se reunirán a tiempo?