Hvis Gary Oak sætter kurs mod sinnoh-regionen, er Ash Ketchum ikke langt bagefter! Ash er klar til at prøve kræfter med Sinnoh-ligaen og mødes med Brock i Sinnoh, hvor de snart får selskab af en tredje Træner, nemlig Dawn, som er nybegynder som Pokémon-koordinator, men har bestemt sig for at følge i sin mors fodspor. Både Ash og Dawn kæmper med deres valg, men de er gode til at knytte nye venskaber og få nye Pokémon som Turtwig og Piplup.