Da Hapu hører, at Ash vil udfordre Tapu Fini til den store prøve på Poni-øen, belærer hun ham om den store prøves sande mening, hvilket Mudsdale understreger med et gevaldigt spark! Det sender Ash på en flyvetur, og han lander lige ved Gladion, som også er på øen for at udfordre Øens Vogter.Nu beslutter de to rivaler i stedet at kæmpe mod hinanden i et opgør med deres Lycanroc: Gladions Midnatsform mod Ashs Skumringsform! Hapu går modvilligt med til at være dommer, og efterhånden som kampen skrider frem, begynder hun at forstå Ashs målbevidsthed. Da Gladion endelig vinder, viser Tapu Fini sig, og vore helte spekulerer på, om den vil lytte til deres ønsker...