Kahunaen Olivia skal med klassen på en udflugt til Alkalaøen, og alle glæder sig! Før de tager af sted, demonstrerer Olivia sit gode tag på Pokémon ved at berolige en hidsig Tauros og komme godt ud af det med stort set alle, selv den reserverede Litten.
På båden til Akala opdager Ash og Olivia en Wailmer, som er blevet fanget mellem klipperne af en rasende Bruxish! Nu arbejder alle sammen for at jage Bruxish væk og befri Wailmer, men da den begynder at synke, kommer Popplio til undsætning og får den til at flyde op til overfladen i en imponerende stor ballon. Samme aften byder Nurse Joy alle velkommen på Pokémon-centret, og flere spændende eventyr venter atter forude!