Professor Kukui har givet eleverne en spændende opgave: Alle skal bytte Pokémon-makkere i weekenden! I starten har alle de nye makkerskaber deres småproblemer - Snowy vil ikke spise noget hos Ash, og Kiawe ved simpelthen ikke, hvad han skal stille op med en Vandtype som Popplio.
Men snart finder de midlertidige makkere dog sammen! Efter en sejrrig kamp krammer Lillie Pikachu af bar lykke. Ash og Snowy finder hinanden gennem træning. Steenees beroligende Sweet Scent hjlælper Sophocles med at falde i søvn. Togedemaru er en ørn til at hjælpe Mallow med at gøre rent i restauranten, og Popplio hjælper til på Kiawes gård, mens Lana og hendes søstre soignerer Turtonator, til den bliver skinnende ren!