Ash og professor Kukui finder den vilde Rockruff, som bor hos dem, komme humpende udmattet hjem dækket af rifter og brandsår. Den følgende nat følger de efter den til Clawmark Hill, hvor to Lycanroc holder vagt, mens vilde Pokémon samles for at kæmpe og træne. Rockruff kæmper mod en frygtindgydende Magmar, men taber kampen, så efterfølgende tilbyder Ash at lære den et nyt træk, Rock Throw.
Efter stålsat træning med Ash og Pikachu vender Rockruff tilbage for at udfordre Magmar til en omkamp - og denne gang vinder den! Og da professor Kukui har set, hvor godt Ash og Rockruff går i spænd sammen, opfordrer han Ash til at fange den - og det er både Pikachu og Rockruff helt enige med ham i!