Vore helte er endelig ankommet til Kalos-ligaen i Lumiose City, hvor de møder Tierno, Trevor, Sawyer og selv Alain! I den allerførste kamp kæmper Trevor og Alain mod hinanden, og det udviklet sig til en uventet kamp mellem Mega Charizard X mod Mega Charizard Y, da Trevor viser, præcist hvor meget han har lagt i træningen! Alain viser sig dog at være den stærkeste, og Trevor ryger ud.
Derefter bliver Ash opholdt af en hårdnakket Træner på vej ud til kamppladsen, hvorfor han først kommer ud til sin kamp i allersidste øjeblik! Hans modstander lægger ud med en imponerende Altaria, men Ash-Greninja vinder en hurtig sejr. Imens venter både Sawyer og Alain tålmodigt på deres chance for at kæmpe mod Ash...
