Ash er efter et gennembrud tilbage i Snowbelle City-Salen for at få en omkamp med Wulfric - og denne gang ser det helt anderledes ud! Wulfric udfordrer Ash til at give ham en temperamentsfuld kamp, hvilket Ash i den grad leverer, idet hans Pikachu og Talonflame fælder Sallederens Bergmite og Avalugg før den sidste og afgørende konfrontation.
Nu er det Greninja mod Abomasnow...hvilket bliver til Ash-Greninja mod Mega Abomasnow, da Wulfric uventet hiver en Nøglesten op af lommen! Selv over for så stor en udfordring vokser Ash-Greninja med opgaven, og Ash vinder endelig sit sidste Salbadge og kvalificerer sig dermed til Kalos-ligaen!
