Efter et nederlag i Snowbelle-Salen er Ash gået alene ud i skoven. Her opsporer Serena ham, men de ender i et voldsomt skænderi, hvorefter hun i vrede beder ham om at blive sig selv igen og løber sin vej!
Der opstår imidlertid en voldsom snestorm, og Ash søger ly i en grotte sammen med nogle forskræmte Pokémon. Herefter kommer han i knibe, da han forsøger at hjælpe en hjælpeløs Spewpa - og straks dukker Greninja op, og uden det mindste besvær transformerer den til Ash-Greninja og redder Spewpa!
Da vore helte genforenes, lover Ash ikke at blive overmodig igen - et løfte, som Greninja er nødt til at insistere på, da Ash erfarer, at Kalos-ligaen skal afholdes i Lumiose City!
