Clemont har undret sig over de mystiske forandringer, der sommetider sker med Ash og Greninja under kamp. Det vil han have undersøgt til bunds - og med videnskabens hjælp! Derfor udfordrer han Greninja til at kæmpe mod hans Luxray, mens Mini-Clembot analyserer dem, men der sker intet usædvanligt.
Mens Greninja kommer sig efter kampen, tager Alain og hans Charizard forbi det samme Pokémon-center. Her går han begejstret med til at deltage i den næste kamp! Under den voldsomme dyst synkroniserer Ash og Greninja sig, og Greninja transformerer sig under spektakulære kraftudfoldelser! Men da Ashs reaktion er så intens og skræmmende, afbrydes kampen. Ash er dog stadig opsat på at blive stærkere sammen med Greninja!
