Vore helte vil gerne se en juveludstilling, men den bliver aflyst, da Mestertyven Keyes har dirket låsen op! Han går oftest efter låse fra låsesmeden Ed, hvis lærling lige er holdt op. Ed har sin mistanke...
Da en brand bryder ud i Pokémon-centret, bliver Eds lærling, Locke, fanget derinde! Ed kommer til hjælp, og nu samarbejder de to låsesmede sammen med deres Binacle-venner om at åbne den besværlige lås. Locke tilstår undervejs, at han blev Mestertyven Keyes for at vinde Eds respekt - og Ed kan fortælle, at det vidste han godt! Låsen bliver åbnet, og Betjent Jenny anholder Locke, men lader ham derefter slippe med en advarsel. Ed, Locke og deres Binacle genforenes, og alle er glade!
