Da vore helte kommer gennem nogle enorme græsmarker, hører de et kraftigt brøl i horisonten! Det er lederen af en flok Pyroar, som nådesløst kommanderer en lille Litleo til at forlade flokken og klare sig på egen hånd. Ashs første indskydelse er at gribe ind, men da det går op for ham, at det er et nødvendigt overgangsritual, overtaler han sine venner til at følge den på afstand, så de kan holde øje med Litleo.
Litleos rejse bliver dog afbrudt, da Team Rocket slår til og tager Pyroar, som også har holdt øje med den lille hele tiden. Men Litleo beslutter sig snart for at stoppe dem og finder modet og styrken til at tage kampen op mod skurkene. Med lidt hjælp fra vore helte lykkes det derfor at sende Team Rocket ud at suse igen og befri Pyroar!
Alt tyder på, at Litleo nok skal klare sig fint på egen hånd, så efter en afsked med deres nye venner er vore helte atter på vej mod Snowbelle City!
