En dårlig dag!

På vej til Laverre City læser Serena og Bonnie deres daglige horoskop i Serenas E-bog, og det spår dem begge to en dårlig dag. Samtidig har Team Rocket-trioen fået fingrene i et overflødighedshorn af bær og får øje på vore helte, som de straks angriber. I kampens hede falder nogle af bærrene i hænderne på vore helte. Da tre vrede Pangoro efterfølgende kommer farende ud af skoven, løber alle i dækning. Herved kommer alle væk fra hinanden, og Bonnie ender sammen med Meowth! Til at begynde med mundhugges de to, men vælger til sidst at samarbejde. Da Bonnie bliver ramt af en Spore og falder i søvn, må Meowth og Dedenne arbejde sammen om at finde det bær, som kan helbrede hende, og snart har hun det godt igen. Da vore helte endelig genforenes, dukker de vrede Pangoro op igen. Ifølge Meowths oversættelse tror Pangoro, at vore helte har stjålet deres føde, og det var derfor, at de angreb dem. Men da Jessie og James kommer (med en stor sæk bær), viser der sig snart med alt tydelighed, hvem de rigtige gerningsmænd er! Pangoro sender skurkene ud at suse igen, vore helte afleverer bærrene tilbage, og Bonnie fortæller Serena, at hendes dag nu ikke var så slem endda!