Et kapløb mod hjemmet!

Da vore helte kommer forbi en Skiddo-ranch, som er kendt for lækker ost og is, opdager de, at Serenas mor, Grace, er der for at træne Rhyhorn-ryttere. Alle vore helte vil gerne ride på en Skiddo, bare ikke lige Clemont... Uvidende om Serenas drøm om at blive Pokémon-artist spørger Grace sin datter om, hvordan det går med Rhyhorn-træningen. Team Rocket dukker imidlertid op for at snuppe alle lækkerierne! Det får Serena til at springe op på en væddeløbs-Rhyhorn og styrte efter dem, og takket være hendes eksceptionelle ride- og kampfærdigheder bliver skurkene overvundet. Da Grace insisterer på, at hendes datter skal med hjem for at fortsætte træningen som Rhyhorn-rytter, får Serena endelig samlet mod til sig og fortæller sin mor om  det, hun drømmer om. Grace tager hende tilsyneladende ikke alvorligt, hvorfor Serena udfordrer hende til et Skiddo-væddeløb: Hvis hun taber, vil hun tage med sin mor hjem. Men Serenas vilje er stærkere end nogensinde, og hun vinder væddeløbet – og sin mors accept.