Vore helte mødes med deres veninde Shauna fra sommerlejren, og hun tager dem med ind at se deres første Pokémon-udstilling! Kalos-dronningen Aria indleder showet med en fantastisk opvisning med sin Braixen – men lige som konkurrencen er ved at gå i gang, løber en vild Pancham op på scenen og afbryder den med sine narrestreger. Ash er skuffet, men Shauna og Serena er ellevilde, fordi de har set Arias optræden – og Shauna har allerede planer om at deltage i den næste Pokémon-udstilling!
Senere stjæler den samme Pancham Ashs hat og Clemonts briller, hvorefter den løber sin vej. Serena opdager Pancham i færd med at træne i nærheden af dens hule. Denne viser sig at være fuld af tyvekoster, og Serena forstår, at Pancham bruger dem som rekvisitter, for lige som hende elsker den at optræde! Da hun forsøger at fange den, afbryder Team Rocket kampen. Irriteret viser Pancham sin styrke ved at nedkæmpe skurkene og slutte sig til Serena på hendes rejse for at blive Pokémon-artist!
