Vore helte er ankommet til Shalour City, men Salen befinder sig inde i Mesterskabstårnet, som man finder på en ø. Desværre er det umiddelbart ikke muligt at komme derhen. Korrina kommer dem dog i møde og råder dem til at være tålmodige, og det giver Ash lidt mere træningstid! Hans Pokémon er virkelig kommet efter Tiernos rytmiske kampstil, men Ash har ikke lige den fornødne sans for at danse.
Så bliver det lavvande, og det afslører en sti til øen. Nu går vore helte derover, ivrige efter at kæmpe – men først har Gurkinn en lektion i historie til dem! Han fortæller, hvordan en af hans forfædre opdagede Megaudviklingen samme med sin partner, Lucario, og nævner familiens dyrebare arv, De hemmelige skrifter... og det fanger Team Rockets opmærksomhed. Derefter forsøger skurkene af stjæle skrifterne, men Korrina og hendes Mega-Lucario får dem hurtigt sendt ud at suse igen!
Som tak beslutter Gurkinn at lade dem se De hemmelige skrifter...men til deres store skuffelse viser ”hemmelighederne” sig at være hans egne snusfornuftige leveregler fremfor at give ny viden om Megaudvikling. Men ingen tid til skuffelse – tiden er inde til Ashs og Korrinas Salkamp!
