Spejlgrotten!

Da vore helte udforsker Spejlgrotten, en grotte, som er opkaldt efter sine krystaller med spejleffekt, trækker Ashs eget spejlbillede Pikachu gennem et af spejlene! Ash løber straks efter den og ender i en anden verden med en Clemont, en Bonnie og en Serena, som er helt anderledes end dem, som han kender. Efterfølgende hjælper Ash Spejl-Ash med at blive genforenet med hans Pikachu, men erfarer, at han skal ud af spejlverdenen meget snart for nogensinde at komme tilbage igen! Heldigvis venter hans venner ved det spejl, som han gik igennem i første omgang, og nu koncentrerer alle sig om at blive genforenet med hinanden. Takket være de stærke venskabsbånd bliver Ash og Pikachu trukket tilbage til deres egen verden i sidste øjeblik!