Da vore helte ankommer til kystbyen Ambrette Town på vej til Cyllage City, nyder de den vidunderlige havbrise. Ash vil træne med sin Froakie, men Serena har et andet forslag: De skal besøge Ambrette-akvariet! Alle vil med, og de beundrer stedets enorme samling af Vandtype Pokémon. De møder også en mand, der fortæller lidt om akvariet og viser dem en statue af en gylden Magikarp. Han udpeger også akvariets direktør, Rodman. Denne er på fisketur sammen med sin temmeligt prikne Clauncher. Rodman fortæller vore helte en lokal legende om en gylden Magikarp, der engang reddede en dykker i nød. Han fortæller også, at han prøver at fange den, så hele akvariet kan se den! Ash, Serena og Clemont lover at hjælpe ham med at fange den, hvorfor han med glæde låner dem fiskestænger. Team Rocket har, naturligvis, smuglyttet til samtalen, så nu vil skurkene fange den gyldne Magikarp til dem selv...
Men ingen har heldet med sig, så Clemont opfinder et apparat, der skal lokke Magikarp mod land! Men det er ikke så gennemført, som Clemont havde håbet, og det tiltrækker i stedet en flok vrede Sharpedo. Men Clemont giver ikke op og fremviser snart endnu en opfindelse, som han er sikker på nok skal virke denne gang! Ganske rigtigt ? der er bid på alle fiskestænger på én gang og med en fælles kraftanstrengelse får vore helte og Rodman hevet fangsten ind...og det er også en gylden Magikarp! Desværre viser det sig at være Team Rockets nye u-båd, som de har skabt til at narre den rigtige gyldne Magikarp. Da vore helte bagefter har sendt Jessie, James og Meowth ud på en susetur igen, gør de sammen med Rodman klar til at slutte for i dag ? men ligesom de skal til at gå, springer en pragtfuld gylden Magikarp op af vandet! Rodman er henrykt over at erfare, at den gamle legende taler sandt, og lover vore helte, at den vil være en del af udstillingen, næste gang de besøger akvariet.
