Nu hvor Unova-ligaen er forbi, sætter vore helte næserne mod Nuvema Town og professor Junipers laboratorium. På vejen møder de en frygteligt forskræmt pige, Nanette, der er rædselsslagen for at gå over en bro, da hun er bange for, at den er blevet ustabil, fordi hun har banket på den! Selvom Ash forsøger at vise, at broen er sikker nok ved at gå over den, er han til sidst nødt til at gå tilbage for at går over broen med hende. Nanette er taknemmelig, og Ash giver hende et godt råd: Det er fint at være forsigtig, men nogle gange må man bare kaste sig ud i tingene!
Vore helte når frem til laboratoriet, og kort tid efter dukker Nanette også op for at finde en start-Pokémon. Professor Juniper forsikrer hende om, at hun er kommet til rette sted, men igen kører Nanettes hjerne på overtid, og hun forestiller sig de værst tænkelige mareridtsscenarier! Alligevel vælger Nanette, med Cilans hjælp, en sød Tepig. Det får Ash til at foreslå, at de tager en Dobbeltkamp, så hun kan vænne sig til sine nye Pokémon!
Derfor stiller de to op mod Cilan og Iris, så Nanette kan lære, hvad det vil sige at være ny Træner… og kampen overværes af ingen andre end Team Rocket! Skurkene er tilbage på scenen med det formål at stjæle Pikachu til deres Boss. Da det viser sig usandsynligt, beslutter de sig for at stjæle Nanettes Tepig i stedet! Nanette er mere forskræmt end nogensinde før, og har ingen anelse om, hvad hun skal gøre. Men så husker hun Ash’ opmuntrende ord. Målbevidst tager hun skeen i den anden hånd og viser ægte kampånd! Og med hjælp af Ash’ utolige Unfezant kommer Tepig uskadt tilbage, og Team Rocket bliver jaget på porten.
På laboratoriet modtager professor Juniper et opkald fra sin far, Cedric, der kan fortælle, at De Hvide Ruiner – et arkæologisk sted, der kan gemme på information om den Legendariske Pokémon Reshiram – er blevet opdaget nær ved Icirrus City! Det vil vore helte selvfølgelig se nærmere på, så efter at have tage afsked med Nanette og professoren, går de om bord på færgen til Aspertia City. Professor Juniper har rådet dem til at opsøge en Salleder ved navn Cheren, som lige har åbnet en Sal. Så nu er det af sted til nye eventyr og garanteret spænding!
