Nu hvor Camerons Riolu har udviklet sig til Lucario midt i Unova-ligakampen mod Ash og Snivy, stiger temperaturen for alvor! Efter udviklingen er Lucarios træk endnu stærkere, end Riolus var, og Snivy lider nederlag.
Derfor kalder Ash på Pikachu, der ikke er kommet sig helt efter de tidligere kampe. Pikachus styrke og udholdenhed er som sædvanlig et uovertruffet resultat af det stærke bånd mellem Træner og Pokémon, og kampen når også næsten et dødvande. Men Lucario får sendt en afgørende Aura Sphere af sted og sikrer dermed Pikachus nederlag. Ash er nu ude af Unova-ligaen, og Cameron går videre til semifinalen…
… hvor han konfronteres med Virgil og Team Eevee, og nu overmander Flareons typefordel den mægtige Lucario! Virgils Eevee viser sig også at være en skarp konkurrent, der slår sin sidste modstander, Druddigon, ud og vinder hele Unova-ligaen! Da vore helte har taget kærlig afsked med venner og rivaler, står Ash nu og tænker på alle de vidunderlige eventyr, der venter ham – og han er mere opsat end nogensinde før på at opfylde sin drøm om at blive Pokémon-mester!
