Vi er nået til kvartfinalekampene i Unova-ligaen, og den første kamp står mellem Ash og Cameron – der lige har afsløret, at hans ”hemmelige våben” er Hydreigon! Til at starte med vælger Ash Boldore – i sandhed en stærk Pokémon. Men Hydreigons styrke er overvældende, og snart vinder Cameron sin første sejr i deres seks-mod-seks-kamp.
Ash’ næste valg falder på Oshawott. Bianca er ikke sikker på, at det er en god idé, men Cilan og Iris er sikre på, at Ash har en plan, og Oshawott viser sig hurtigt at besidde en imponerende styrke på trods af dens beskedne statur! Desværre er det ikke nok kun at besejre Hydreigon, og en sidste Dragon Rush giver Cameron en føring på to sejre. Men da Ash vælger Pignite, begynder tingene endelig at falde ud til hans fordel. Som den målrettede Pokémon Pignite er, nægter den at give op efter at blive ramt adskillige gange, og en lammende Brick Break slår Hydreigon helt ud af konkurrencen. Camerons næste Pokémon er Ferrothorn – som dog viser sig at være et dårligt valg mod en Ild-type som Pignite, og kampen står hurtigt lige med to sejre til hver. Den næste, Cameron vælger, er Samurott, hvis styrke og snilde – for ikke at nævne dens typefordel – endelig får bugt med Pignites vedholdenhed. Pignite er ude, og Pikachu er inde – og alle ved, at de har en fantastisk kamp i vente! Det lykkes Samurott at afværge Pikachus Elektrisk-type angreb med en hurtig Razor Shell-reaktion, men en velplaceret Iron Tail brager igennem, og Ash vinder sin tredje sejr, så kampen står lige med tre sejre til hver.
Nu sender Cameron sin Swanna ind i kampen i håbet om at opnå en fordel fra luften – men det sætter Pikachu hurtigt en stopper for, da Elektrisk-type angreb viser sig at være for voldsomme til at bekæmpe. Det står 4-3 til Ash’ fordel, og det er Riolus tur til at stråle, da Ash kalder Pikachu tilbage, så den kan få sig et velfortjent hvil, og sender Unfezant ind. Men der skal mere end kunstfærdig flyvning til at besejre Riolu! Dens stærke Circle Throw og snedige Copycat besegler hurtigt Unfezants skæbne, og Ash afslører nu sin sjette og sidste Pokémon: Snivy! Riolu og Snivy lader til at være jævnbyrdige, mens de kæmper frem og tilbage, men efter en voldsom Leaf Storm, sendes Riolu tilsyneladende til nedtælling… men så vender situationen sig, da Riolu udvikler sig til Lucario! Vil det lykkes Ash og Snivy at rejse sig efter sådan en vending?
