Vogtere af Bjergets Vogter!

Vores helte er på vej mod Icirrus City, da de pludselig må kaste sig, for ikke at blive ramt af to kampesten, der er på vej ned i hovederne på dem! Stenene bliver dog knust af en utrolig mand, som Cilan kan genkende! Han er en filmstjerne, som har lavet adskillige kampsportsfilm, men er nu stoppet da han har været ude for et uheld under en indspilning! Han er nu taget ud for at genoptage sin træning med Beartic og beskytte alle Pokémon i området! Pludselig føler Brycen at der er noget galt, og ganske rigtigt er Volcarona, Bjergets Vogter, blevet kidnappet af en Pokémon-jæger ved navn Rizzo! Ash kæmper mod ham med Krokorok, og lige som det ser ud til at Ash vil vinde, bruger Rizzo endnu en Jellicent mod Krokorok! Krokorok kan ikke stille noget op mod to Pokémon, og bliver fanget sammen med Volcarona! Nu træder Brycen til og viser hvad hans styrke. Kampen er hurtigt overstået, på trods af at det er to mod en, og Pokémon-jægeren bliver kørt væk af Betjent Jenny! Til sidst finder vi ud af, at Brycen rent faktisk er Sal-leder i Icirrus City!