Nimbasa klubkamp er i fuld gang, og Cilan skal kæmpe mod Trip i første runde. Trip kæmpede engang mod Cilans bror Chili i Striaton City-Salen. Burgundy, Cilans rival, ønsker Cilan at taber, men Trip og hans Gurdurr kæmper flot og han ender med at vinde, ligesom Ash, Iris og Lukas har vundet deres første kampe. Så er det videre til runde to!
Ash og Snivy skal kæmpe mod Georgia og Pawniard. Georgien er kæk, men viser sig også at være en formidabel modstander. Iris, Cilan og Stephan (der ønsker at Ash skal vinde, så han kan møde ham i kamp) hepper på Ash fra sidelinjen, og kampen bølger frem og tilbage. Vi forlader det hele, netop om det ser ud til, at Georgia og hendes Pawniard er ved at vinde...!
