Under en træningskamp på deres vej mod Nimbasa City og Ash’s næste Sal-kamp, får vores helte pludselig besøg af, hvad der synes at være en enlig Cottonee. Dette er usædvanligt, da Cilan forklarer, at Cottenee normalt tager til den nærliggende Rainbow Valley i flok, for at finde en mage, og derefter lade sig tage med af Diamond Brisen.
Det viser sig, at denne Cottonee er blevet væk fra Cottenee flokken, da den fulgte efter en anden Cottenee, men blev afvist! Vores helte tilbyder at undervise den afviste Cottonee i at kæmpe og dermed vinde den tilsigtede Cottonees hjerte.
Efter intens træning, er Cottenee klar til at bejle for den anden Cottenee igen, men Team Rocket har hele tiden haft planer om at stjæle alle Cottonee og fanger nu dem alle i en gigantisk pose! Men ved hjælp af Pikachus Thunderbolt, bryder Cottonee fri af posen og går til angreb på Jessie, James og Meowth! Team Rocket sværger at de kommer igen en anden dag!
Med ny selvtillid prøver Cottonee at nærmer sig den anden Cottenee - selv om fem andre Cottenee synes at have den samme idé. Men vores heltes træning ser ud til at have virket, og de to Cottonee finder sammen og lader sig drive væk af Diamand Brisen. Ud mod lykken!
