Castelia Sal-kampen mellem Ash og Sal-lederen Burgh skal til at begynde, og det viser sig, at hver af parterne højst må anvende tre Pokémon. Burgh lægger ud med sin Dwebble ( en Kryb- og Sten-type), og Ash begynder med sin Tepig. Men takket være sin hurtighed og en super let sten på dens ryg kan Dwebble tvinge Tepig af banen med Rock Wrecker.
Ash overrasker alle ved derefter at kalde sin Sewaddle frem, som puffer Dwebbles´ sten ned af dens ryg og skaffer Ash hans første sejr.
Burgh kalder sin Whirlipede frem, mens Ash holder sig til Sewaddle, som faktisk udvikler sig til Swadloon i løbet af kampen!
Swadloons kraftfulde Energy Ball besejrer Whirlipede, hvorfor Burgh henter sin elskede Leavanny på banen. Leavanny slår Swadloon ud, og Ash sender Pikachu ind, idet han minder Burgh om, at Pikachu er anderledes end nogen anden Pikachu, Burgh nogen sinde har set!
Pikachu fanges i Leavannys tråde, men Ash lader modigt Pikachu dykke ind i Leavannys Leaf Storm, hvorved den kommer fri. Da den har fuld fart på igen, besejrer Pikachu Leavanny med en kraftfuld Energy Ball, og Ash vinder sit tredje Unova Sal Badge – et Insect Badge!
I mellemtiden kan Team Rocket ikke komme til at tale med Giovanni, men hans sekretær råder dem til at handle på egen hånd og gøre det, de mener er bedst for Team Rocket. De beslutter sig for igen at koncentrere sig om at fange Pikachu, men pludselig bliver de kontaktet af en sulten Yamask, som bliver James’ Pokémon...
