Vores helte er på vej mod Castelia City og Ash’ tredje Sal-kamp udfordring i Unova-regionen, de de tilfældigvis kommer til at overvære den festlige åbning af et splinternyt Poké-marked, som ligner et kæmpestort indkøbscenter. De går ind og ser en butik, hvor en Pokémon-kender undersøger kompatibiliteten mellem trænere og Pokémon. Ash stiller sig i kø for at blive undersøgt, men det ser ud til, at køen er uendelig, og en anden opfordrer ham til at komme ind i hendes butik i stedet, da hun (Burgundy) også er kender – ”i topklasse”, mener hun selv.
Men da Burgundy erklærer, at Ash bør skille sig af med alle sine Pokémon, fordi ingen af dem er forenelige med ham, finder vi ud af, at Cilan har mødt hende før i Striaton-salen, hvor hun engang udfordrede ham. Han besejrede hende, og det gjorde hende vred. Så hun læste videre for at blive kender , og vendte tilbage for at udfordre Cilan. Man han var der ikke – han var taget på rejse med Ash og Iris! Derfor udfordrer hun nu Cilan til kamp for at hævne sig og siger, at hvis hun vinder, skal Ash skille sig af med alle sine Pokémon - til Ash store chok og skræk. Men Cilan siger ja, og mens han besejrer Burgundy prøver han blidt at belære hende om værdien af ikke bare at bedømme kompatibiliteten mellem træner og Pokémon efter en manual.
Vredt lover Burgundy at hun vil komme tilbage og besejre Cilan, hvorefter hun fordufter. Men Ash glæder sig over at kunne beholde alle sine Pokémon, og igen begiver de sig af sted mod Castelia City-salen!
