Ved ankomsten til Striaton City vil Ash først og fremmest finde Striaton City-salen og udfordre den til sin første kamp i Unova-regionen! Men snart opdager Ash til sin overraskelse, at der er hele 3 Sal-ledere: brødrene Cilan, Chili og Cress. Så for første gang nogen sinde bliver alle 3 brødre udfordret af Ash til en Sal-kamp. De siger ja, og den tredobbelte kamp går i gang.
I mellemtiden er også Team Rocket ankommet til Striaton City med en ny opgave – at finde det, der tidligere var en forskningsinstitution et eller andet sted i området og konfiskere, hvad bossen kalder ” fremtidig energi” – noget han er sikker på vil kunne gøre alle Team Rockets drømme til virkelighed. I visheden om, at den onde organisation er afhængig af dem og dem alene, går Jessie, James og Meowth til opgaven med selvtillid og stor energi!
Ash vinder første runde, men han og Pikachu taber den anden, og nu vælger vores helt Oshawott som sin tredje og sidste Pokémon og sender den i kamp mod Cilans Pansage. Det bliver en nervøs start, og vi forlader scenen, mens Ash, Cilan, Oshowott og Pansage stadig er i gang med at kæmpe. Mon Ash vil sejre og dermed vinde sit første Sal Badge i Unova-regionen?
