Ash og Iris og deres Pokémon fortsætter mod Striaton City og Ash’ første Sal-kamp udfordring i Unova-regionen. Iris fortæller Ash om Pokémon-kampklubben – et sted hvor trænere frit kan udfordre og dyste mod hinanden for at udvikle deres evner. Men da Ash tager imod en kampudfordring fra en træner dér, bliver kampklubben pludselig lukket, efter man har opdaget, at nogen eller noget er brudt ind! Ash og Iris tænker først, det kunne være en Umbreon, som ingen dog hidtil har set i Unova-regionen - men til deres overraskelse viser de tågede billeder fra overvågningen en mager og beskidt Tepig, der prøver at skaffe sig noget mad. Ash finder Tepig og befrier den for et reb, som en ubetænksom træner har bundet om dens snude, før den blev efterladt der ved klubben, og giver den derefter al den Pokémon-mad, den kan spise, så den snart kommer helt til kræfter igen!
Det viser sig at Tepig ikke er eneste ubudne gæst – Team Rocket har også forsøgt at stjæle af klubbens forsyninger. Men da Team Rocket stjæler Pikachu, hjælper den nu friske Tepig Ash med at redde Pikachu og få den hjem til den taknemmelige træner i god behold.
Iris prøver at indfange Tepig til sig selv, men Tepig viser med al tydelighed, at den gerne vil have Ash som træner, så efter en hurtig manøvre med med en Poké Ball har vores helt fået en helt ny ven i Tepig! Ash beslutter sig for at bruge Tepig i sin Striation City kamp, og vores helte begiver sig videre på rejsen mod Striation City. Samtidig får også Team Rocket i al hemmelighed ordre fra Giovanni på at rejse til Striation City, hvor næste opgave venter dem..!
