Mens vores helte holder en pause på deres rejse mod Valor-søen, hvor Den Store Festival finder sted, støder vi på en Pokémon-ranger ved navn Ben, som prøver at fange en sjælden Heatran. Men Team Rocket blander sig, og prøver selv at indfange Heatran, og da vores helte opdager Ben, er han styrtet ned i en flod, men bliver reddet af Feraligatr.
Han spørger vores helte, om de vil hjælpe med at indfange Heatran, og det vil de med glæde. Alle drager de af sted for at finde den sjældne Pokémon. Men da de opdager Heatran i en grotte fyldt med smeltet lava, begynder grotten at falde sammen, og tvinger dermed Ben og vores helte til at handle hurtigt. Da Team Rocket indser, de har bevæget sig ud på tynd is, stikker de af i en fart ud af grotten. Da vores helte har kølet lavaen ned ved hjælp af angreb fra Piplup, Buneary og Buizel samt et sidste Ice Beam fra Feraligatr, kan Ben omsider redde Heatran og begynde at transportere den til Nationalparken.
Ben takker vores helte for hjælpen og flyver sammen med Heatran med helikopter til deres bestemmelsessted, mens vores helte atter begiver sig på vej til den kommende Store Festival!
