Ash og Volkner er i gang med at forberede sig på deres Sal-kamp, da al strøm pludselig forsvinder! De indser, at problemet nok stammer fra Sunyshore-tårnet, og idet de kigger op ser de, at tårnet skal til at lette som en raket!
Ash og Volkner optager forfølgelsen og springer på raketten under affyringen og opdager, at det er Team Rocket der har bemandet kontrolrummet og har planer om at stjæle Sunyshore-tårnet og bruge det som base!
Det vil Ash og Volkner naturligvis ikke tillade, og en voldsom kamp udspiller sig. Skønt Seviper og Carnivine har held med et par af deres angreb på Raichu og Pikachu, gør Grotle til sidst kort proces med Team Rockets planer, mens den i samme nu udvikler sig til Torterra! Efter at have overmandet Team Rocket, så de må suse af sted igen, overtager Volkner styringen af tårn-raketten og bringer den sikkert tilbage på plads i Sunyshore City.
Imidlertid må Ash’ Sal-kamp udfordring vente lidt, mens skaderne på tårnet udbedres. I mellemtiden lover Ash at træne hårdt, og vores helte begiver sig på vej mod Søbreddens Feriecenter og Den Store Festival!
