Da vore helte tager sig en lille hvilepause på vej til Sunyshore City og Ash’ næste Sal-kamp, får de øje på Meowth fra Team Rocket, der er alene uden Jessie og James. Han er desuden helt mast efter et sammenstød med Team Galactic. Da han har forklaret situationen, tager Meowth og vore helte hen til Team Galactics hemmelige base for at redde Jessie og James samt Looker fra det internationale politi.
Mens Team Galactic fortsætter med at få alle brikker på plads for at udføre deres nedrige planer, mødes vore helte med Jupiter fra Team Galactic. Gådefuldt fortæller hun dem, at hun har kendskab til deres tidligere møder med de Tre Sø Pokémon: Mesprit, Azelf og Uxíe, hvilket forvirrer vore helte endu mere. Så redder de (sammen med Meowth) Looker, der var fanget i en celle sammen med Jesie og James. Men Team Galactic slipper væk og overlader det til Looker og vore helte at gruble over, hvad den onde organisation er ude på.
Mens han forsøger at løse mysteriet, falder Looker over en genstand, som Team Galactic har efterladt. Da han undersøger den, destruerer den al data, som det internationale politi har samlet om dem. Nu er alle dybt frustrerede, men dobbelt så opsatte på at nå til bunds i Team Galactics onde plan, og Jæger J gør sig klar til at fange de selvsamme Sø Pokémon ...
Da vore helte tager sig en lille hvilepause på vej til Sunyshore City og Ash’ næste Sal-kamp, får de øje på Meowth fra Team Rocket, der er alene uden Jessie og James. Han er desuden helt mast efter et sammenstød med Team Galactic. Da han har forklaret situationen, tager Meowth og vore helte hen til Team Galactics hemmelige base for at redde Jessie og James samt Looker fra det internationale politi.Mens Team Galactic fortsætter med at få alle brikker på plads for at udføre deres nedrige planer, mødes vore helte med Jupiter fra Team Galactic. Gådefuldt fortæller hun dem, at hun har kendskab til deres tidligere møder med de Tre Sø Pokémon: Mesprit, Azelf og Uxíe, hvilket forvirrer vore helte endu mere. Så redder de (sammen med Meowth) Looker, der var fanget i en celle sammen med Jesie og James. Men Team Galactic slipper væk og overlader det til Looker og vore helte at gruble over, hvad den onde organisation er ude på.Mens han forsøger at løse mysteriet, falder Looker over en genstand, som Team Galactic har efterladt. Da han undersøger den, destruerer den al data, som det internationale politi har samlet om dem. Nu er alle dybt frustrerede, men dobbelt så opsatte på at nå til bunds i Team Galactics onde plan, og Jæger J gør sig klar til at fange de selvsamme Sø Pokémon ...
