Efter afslutningen på Pokémonkonkurrencen i Lilypad Town besøger vore helte samt Khoury og Lyra ruinerne i Lillypad Town, Colosseum. Her beslutter de sig for at tage en Tag kamp. Da de har delt sig op i hold, Ash og Dawn mod Lyra og Khoury, og er klar til at kæmpe, dukker Team Rocket pludseligt op og snupper både Pikachu og Piplup! Da de følger efter Team Rocket, men ikke er sikre på hvor de tog hen, får den kløgtige Khoury en idé om det udfra iagttagelser af flod Pokémon. Herved opnår han alles respekt – samt titlen som ”mesterdetektiv”. Snart finder de Team Rocket, Pikachu og Piplup bliver reddet, og Team Rocket må atter suse af sted igen.
Og så er det tid til Tag kampen! Begge hold arbejder smukt sammen, og kampen lader til at være ligeværdig, indtil Dawn og Ash til sidst hiver sejren hjem. Men fordi Khoury har givet så stort udtryk for sin tro på Totodile, udvikler denne sig til alles glæde og forbløffelse til en Croconaw.
Da Khoury og Lyra er ved at gøre sig klar til at tage hjem til Johto med Khourys far, spørger Lyra Khoury, om han har lyst til at tage ud at rejse med hende, når de kommer hjem, hvilket han gerne vil. Til sidst er vore helte ved at være klar til at genoptage deres rejse til Sunyshore City og Ash’ Sal-kamp, hvor han har chancen for at vinde sit ottende Sinnoh Sal-badge!
Efter afslutningen på Pokémonkonkurrencen i Lilypad Town besøger vore helte samt Khoury og Lyra ruinerne i Lillypad Town, Colosseum. Her beslutter de sig for at tage en Tag kamp. Da de har delt sig op i hold, Ash og Dawn mod Lyra og Khoury, og er klar til at kæmpe, dukker Team Rocket pludseligt op og snupper både Pikachu og Piplup! Da de følger efter Team Rocket, men ikke er sikre på hvor de tog hen, får den kløgtige Khoury en idé om det udfra iagttagelser af flod Pokémon. Herved opnår han alles respekt – samt titlen som ”mesterdetektiv”. Snart finder de Team Rocket, Pikachu og Piplup bliver reddet, og Team Rocket må atter suse af sted igen.Og så er det tid til Tag kampen! Begge hold arbejder smukt sammen, og kampen lader til at være ligeværdig, indtil Dawn og Ash til sidst hiver sejren hjem. Men fordi Khoury har givet så stort udtryk for sin tro på Totodile, udvikler denne sig til alles glæde og forbløffelse til en Croconaw.Da Khoury og Lyra er ved at gøre sig klar til at tage hjem til Johto med Khourys far, spørger Lyra Khoury, om han har lyst til at tage ud at rejse med hende, når de kommer hjem, hvilket han gerne vil. Til sidst er vore helte ved at være klar til at genoptage deres rejse til Sunyshore City og Ash’ Sal-kamp, hvor han har chancen for at vinde sit ottende Sinnoh Sal-badge!
