Tiden er kommet for Ash’ og Candices kamp i Snowpoint Salen, og der er tale om en fire mod fire kamp, hvor kun udfordreren kan foretage udskiftninger blandt sine Pokémon. Tingene lader til at falde ud til Ash’ fordel i de første to runder, idet Grotle og Staraptor vinder over Candices stærke Sneasel og Medicham. Men herefter begynder det at blive sværere, og da Candice til sidst får sin Abomasnow på banen, er dens kraft så overvældende, at den virker uovervindelig. Men i Chimchars anden optræden, kommer Ash på en genial strategi, og Chimchar springer op på en af de isblokke, som Abomasnows slag skaber. Hurtigt og smidigt begynder Chimchar at svæve rundt om Abomasnow i en hæsblæsende fart – mens den giver det ene slag efter det andet og udmatter Abomasnow så meget, at en Flame Wheel kan besejre den kæmpemæssige Istype Pokémon! Da det er den fjerde Pokémon, der lider nederlag, går Ash af med sejren og vinder sit syvende badge – Icicle Badge!
Men hvem andre end Ash’ rival Paul uventet op, lige idet Ash modtager sit nyvundne badge. Og han udfordrer også Candice til kamp!
Tiden er kommet for Ash’ og Candices kamp i Snowpoint Salen, og der er tale om en fire mod fire kamp, hvor kun udfordreren kan foretage udskiftninger blandt sine Pokémon. Tingene lader til at falde ud til Ash’ fordel i de første to runder, idet Grotle og Staraptor vinder over Candices stærke Sneasel og Medicham. Men herefter begynder det at blive sværere, og da Candice til sidst får sin Abomasnow på banen, er dens kraft så overvældende, at den virker uovervindelig. Men i Chimchars anden optræden, kommer Ash på en genial strategi, og Chimchar springer op på en af de isblokke, som Abomasnows slag skaber. Hurtigt og smidigt begynder Chimchar at svæve rundt om Abomasnow i en hæsblæsende fart – mens den giver det ene slag efter det andet og udmatter Abomasnow så meget, at en Flame Wheel kan besejre den kæmpemæssige Istype Pokémon! Da det er den fjerde Pokémon, der lider nederlag, går Ash af med sejren og vinder sit syvende badge – Icicle Badge!Men hvem andre end Ash’ rival Paul uventet op, lige idet Ash modtager sit nyvundne badge. Og han udfordrer også Candice til kamp!
