Da vore helte endelig ankommer til Snowpoint City, venter deres gamle veninde og Dawns rival Zoey dem. Pludselig støder de på Zoeys gamle klassekammerat, gode veninde og Snowpoint Citys Sal-leder, Candice! Hun fortæller alle, at ikke alene er hun Sal-leder, men hun underviser også på en Pokémon trænerskole for ældre personer, der af den ene eller anden grund aldrig kom i gang med deres Pokémonrejse. Ash inviteres til at tale i klassen, men alle er imponerede over en mand ved navn Jeremiah, der virker, som om han kan alle svarene på Candices ”lynquiz”. I klasselokalet befinder sig også ingen ringere end Team Rocket i forklædning – naturligvis for at stjæle skolens mange Pokémon.
Det viser sig, at Candice og Zoey sammen har opdrættet Zoeys Glameow, da de var små, men pludselig går skolens nødalarm i gang: Team Rocket har stjålet hver eneste Pokéball på skolen! Men mens Candice og eleverne ser på med ærefrygt, viser Ash alle, hvorfor han foreløbig har vundet seks Sal-badges, med en blændende demonstration af Buizels Ice Aqua Jet, hvorved han redder alle skolens Pokéballs og lader Team Rocket suse af sted igen.
Selvom Jeremiah har en stor viden i klasselokalet, indser han, at han mangler erfaring på kamppladsen. Han indser desuden, hvor dygtig Ash egentlig er, og sværger en dag at blive en stor træner lige som ham. Og Candice, der er den, der er mest imponeret over Ash og Buizel, ser med spænding frem mod Ash’ Sal-kamp næste dag.
Da vore helte endelig ankommer til Snowpoint City, venter deres gamle veninde og Dawns rival Zoey dem. Pludselig støder de på Zoeys gamle klassekammerat, gode veninde og Snowpoint Citys Sal-leder, Candice! Hun fortæller alle, at ikke alene er hun Sal-leder, men hun underviser også på en Pokémon trænerskole for ældre personer, der af den ene eller anden grund aldrig kom i gang med deres Pokémonrejse. Ash inviteres til at tale i klassen, men alle er imponerede over en mand ved navn Jeremiah, der virker, som om han kan alle svarene på Candices ”lynquiz”. I klasselokalet befinder sig også ingen ringere end Team Rocket i forklædning – naturligvis for at stjæle skolens mange Pokémon. Det viser sig, at Candice og Zoey sammen har opdrættet Zoeys Glameow, da de var små, men pludselig går skolens nødalarm i gang: Team Rocket har stjålet hver eneste Pokéball på skolen! Men mens Candice og eleverne ser på med ærefrygt, viser Ash alle, hvorfor han foreløbig har vundet seks Sal-badges, med en blændende demonstration af Buizels Ice Aqua Jet, hvorved han redder alle skolens Pokéballs og lader Team Rocket suse af sted igen.Selvom Jeremiah har en stor viden i klasselokalet, indser han, at han mangler erfaring på kamppladsen. Han indser desuden, hvor dygtig Ash egentlig er, og sværger en dag at blive en stor træner lige som ham. Og Candice, der er den, der er mest imponeret over Ash og Buizel, ser med spænding frem mod Ash’ Sal-kamp næste dag.
