Da vore helte går ned i havnen for at tage båden til Chocovine Town, så Ash kan deltage i sin næste Sal-kamp, finder de til deres store utilfredshed ud af, at bådene ikke sejler, da en flok Wailord på mystisk vis har taget ophold i havnen. Vore venner slår sig ned for at spise frokost, men får al deres Pokémonmad stjået af en lidt for hurtig Luxio. Ash og hans venner løber efter Luxio, men støder så på Team Rocket, der mener, at tidspunktet er perfekt til at stjæle Pikachu. Men da Ash og Pikachu falder ned i en kloak under Team Rockets angreb, bliver de lukket inde under jorden, selvom Team Rocket og deres håndlangere lider nederlag.
Da Ash udforsker kloakgangene for at finde en anden udgang, finder han en svækket Wailmer, som bliver fodret med den stjålne Pokémonmad af Luxio, Whismur og Nidoran. De opdager også en hel Pokémonby under jorden.
Ash lover herefter at hjælpe Wailmer med at finde sine venner – Wailord-flokken i havnen – og udtænker en plan, så de kan løfte den enorme Pokémon op på jorden, men det kan ikke lade sig gøre uden hjælp fra hver eneste Pokémon, der bor i gangene. Pludselig støder de på en bister Swampert, der i sin vrede har fulgt efter dem op på jorden og ind i havnen. Men Wailmer har nu udviklet sig til en Wailord, så nu er den for stor til at komme under broen! Ved hjælp af vore heltes snarrådighed og et par elektriske angreb fra alle de tilstedeværende Elektrisktype Pokémon lykkes det at løfte broen og genforne alle Wailord – og endelig kan vore helte vende tilbage til deres frokost!
Da vore helte går ned i havnen for at tage båden til Chocovine Town, så Ash kan deltage i sin næste Sal-kamp, finder de til deres store utilfredshed ud af, at bådene ikke sejler, da en flok Wailord på mystisk vis har taget ophold i havnen. Vore venner slår sig ned for at spise frokost, men får al deres Pokémonmad stjået af en lidt for hurtig Luxio. Ash og hans venner løber efter Luxio, men støder så på Team Rocket, der mener, at tidspunktet er perfekt til at stjæle Pikachu. Men da Ash og Pikachu falder ned i en kloak under Team Rockets angreb, bliver de lukket inde under jorden, selvom Team Rocket og deres håndlangere lider nederlag.Da Ash udforsker kloakgangene for at finde en anden udgang, finder han en svækket Wailmer, som bliver fodret med den stjålne Pokémonmad af Luxio, Whismur og Nidoran. De opdager også en hel Pokémonby under jorden.Ash lover herefter at hjælpe Wailmer med at finde sine venner – Wailord-flokken i havnen – og udtænker en plan, så de kan løfte den enorme Pokémon op på jorden, men det kan ikke lade sig gøre uden hjælp fra hver eneste Pokémon, der bor i gangene. Pludselig støder de på en bister Swampert, der i sin vrede har fulgt efter dem op på jorden og ind i havnen. Men Wailmer har nu udviklet sig til en Wailord, så nu er den for stor til at komme under broen! Ved hjælp af vore heltes snarrådighed og et par elektriske angreb fra alle de tilstedeværende Elektrisktype Pokémon lykkes det at løfte broen og genforne alle Wailord – og endelig kan vore helte vende tilbage til deres frokost!
