Die Gruppe überquert einen Berg im Nebel. Ash stürzt und schlittert mit Pikachu eine Klippe herab. Er begegnet einer geheimnisvollen Frau, die ein seltsames Lied singt.