Ash und Gefährten sind endlich in Blütenburg City angekommen. Ash geht direkt zum Pokémon-Center, um sich um sein Team zu kümmern. Der Rest der Gruppe geht zum Haus von Maike und Max.