Ash und die Gefährten erreichen die Arena von Malvenfroh. Sie haben eine elektrisierende Begegnung mit Walter, dem Arenaleiter, der sich auf Elektro-Pokémon spezialisiert hat.