Nachdem Chloe ein Buch über die Galar-Formen von Ponita und Gallopa gelesen hat, schlägt Professor Kirsch vor, dass sie zusammen mit Ash und Goh zum Wirrschein-Wald reist, um sie aus nächster Nähe zu sehen. Dort entdeckt Chloe, dass ihre Vision beim Lesen des Buches der Realität entspricht: Gallopa wurde verwundet, und Ponita macht sich große Sorgen! Aber Chloe hat auch über einen gewissen Blütennektar mit heilenden Kräften gelesen, also macht sie sich auf die Suche nach dieser Blume. Unterwegs trifft sie drei verspielte Bähmon, die ihr schließlich helfen, den Nektar für Gallopa zu erhalten. Gallopa wird wieder vollständig gesund, und Chloe und Evoli dürfen sogar auf Gallopa und Ponita reiten!