Ash und Goh befinden sich in der Sinnoh-Region, wo ganze Städte von Albträumen geplagt werden. Chloe und Lucia sind auch dort und haben ein verletztes Cresselia gefunden. Lucia behandelt seine Wunden und bringt Chloe dann etwas über Wettbewerbe bei. Währenddessen finden Ash und Goh heraus, dass Darkrai die Albträume verursacht. Als sie sich alle treffen, stellen Chloe und Lucia die Theorie auf, dass Darkrai und Cresselia nicht wirklich Feinde sind. Und sie haben recht! Nach einer Konfrontation mit Team Rockets Elitetruppe Matori-Matrix heilt Cresselia Darkrais Wunden, und Darkrai vertreibt die Wolken, damit Cresselia Mondschein bei sich selbst einsetzen kann. Als beide Pokémon sich auf den Weg nach Hause machen, gönnen sich unsere Helden etwas Spaß am Meer!