Ash erhält einen Brief von Lilia aus Einall! Sie ist jetzt der Champ der Einall-Liga und möchte bei den Pokémon-Krönungs-Weltmeisterschaften gegen Ash kämpfen.

Arenaleiter Lysander willigt ein, die beiden in der Twindrake-Arena kämpfen zu lassen. Dragoran gegen Dragoran!

Als Lilias Dragoran stärker zu sein scheint, ruft Ash sein Dragoran vorsorglich zurück und kämpft mit seinem Pescragon weiter. Weder Lilia noch Lysander haben jemals zuvor ein Pescragon gesehen und Lilias Dragoran verliert! Dann ruft Lilia Maxax heraus, die Weiterentwicklung ihres Partners Milza! Der Kampf ist heftig, aber Ash besiegt Maxax mit seinem Dragoran durch eine einzigartige Strategie und steigt dadurch in die Hyperklasse auf!