Goh erwacht aus einem Albtraum und entdeckt ein Chimpep, das sich an seinen Arm klammert. Als er es fangen will, erklärt ihm sein Smart-Rotom, dass es bereits einen Trainer hat! Die Frage ist nur, wer und wo ist er? Also machen sich Ash und Goh auf die Suche nach Chimpeps Zuhause. Nachdem sie sich die Aufnahmen der Überwachungskamera eines Geschäfts angesehen haben, finden sie heraus, dass Chimpep aus dem Preis-Automaten von Team Rocket stammt. Und wie auf Stichwort erscheint das schurkische Team und ruft das Pokémon zurück in seinen Pokéball! Aber Chimpep gelingt es zu entkommen, und als Team Rocket wieder auftaucht, zerstört es seinen Pokéball und gibt Goh damit die Chance, einen eigenen zu werfen und Chimpep zu fangen!