Matori von Team Rocket hat eine große Mission vor sich und duldet keine Inkompetenz! Die Lösung? Sie schickt Jessie, James und Mauzi (und Woingenau) in den Urlaub, die sich über die Pause freuen. Aber gerade als sie sich eingelebt haben, tauchen die Knirpse auf! Ash und Goh sind auf der Suche nach einem gigantischen Pokémon, das in dem nahe gelegenen See leben soll. Es stellt sich heraus, dass es ein Karpador ist, das Goh mit der Hilfe des verkleideten Team Rocket fängt! Als Matori dann plötzlich angreift, erträgt es das Trio nicht, dass sie die Oberhand gewinnt. Deshalb helfen sie Ash und Goh, sie zu besiegen! Vielleicht überlegt sie es sich in Zukunft zweimal, bevor sie sie wieder ausschließt?