Hapu´u ist die neue Inselkönigin von Poni! Nach ihrer Bestätigungszeremonie ist sie bereit, gegen Ash in einer großen Prüfung anzutreten. Es kommt zu einem Eins-gegen-Eins-Kampf zwischen Pampross und Pikachu. Kiawe fungiert als Schiedsrichter! Als Pokémon vom Typ Boden können die Elektro-Attacken von Pikachu Pampross nichts anhaben. Und wenn es getroffen wird, werden seine Abwehrkräfte zusätzlich durch seine besondere Fähigkeit gestärkt! Für unseren Helden sieht es düster aus, doch Pikachu gelingt es, Pampross an den Rand des Kampffeldes zu manövrieren, wo es durch eine Welle komplett durchnässt wird. Und da Wasser Elektrizität leitet, gewinnen Ash und Pikachu ihre vierte große Prüfung mit einer vernichtenden Z-Attacke. Ash erhält einen neuen Z-Kristall: Metallium Z!