Professor Eich schickt Ash wieder einmal los – aber zuvor muss er noch gegen Gary, den Rivalen aus seiner Heimatstadt in einem Pokémon-Kampf antreten.