Auf ihrem Weg zu Citro in Illumina City treffen unsere Helden unerwarteterweise auf ihren Freund Tierno vom Sommer Camp! Doch ein diebischer Roboter von Team Rocket unterbricht das Wiedersehen und schnappt sich Ashs Viscargot und Tiernos Raichu und Schillok, um sie den Gaunern zu bringen. Aber Jessie ärgert sich, dass ihr „Automatischer Pikachu-Fänger“ versagt hat und versetzt ihm einen Tritt, was den Pokémon die Flucht ermöglicht. Als Team Rocket kurz darauf erneut versucht, Pikachu zu fangen, tritt Viscargot mutig vor, um es zu beschützen. Der Roboter explodiert und ein Feuer bricht aus, woraufhin sich Viscargot zu Viscogon entwickelt und die Flammen mit einem mächtigen Regentanz löscht. Team Rocket muss sich mal wieder verabschieden! Endlich können Ash und Tierno ihren geplanten Doppelkampf austragen. Raichu und Schillok sind hervorragende Gegner, aber Pikachu und Viscogon sind ihnen als Team überlegen, sodass Ash gewinnt! Tierno wünscht Ash viel Glück für den kommenden Arenakampf und macht sich wieder auf seine eigene Reise. Unsere Helden trauen kaum ihren Augen, als plötzlich Illumina City vor ihnen liegt!