Am dritten Tag in Professor Platans Pokémon Sommer Camp müssen alle Teams ihr eigenes Poké-Werbevideo drehen. Doch auf der Suche nach einem passenden Drehort fallen Serena und Ash in eine Schlucht! Ash verstaucht sich dabei den Knöchel. Während Professor Platan einen Rettungstrupp organisiert, haben Ash und Serena Zeit, darüber zu reden, welche großen Träume sie verfolgen. Nach ihrer Rettung führt Serena bei den Dreharbeiten zum Video von Team Froxy Regie. Als die Camper nach der Filmvorführung über ihr Lieblingsvideo abstimmen, stehen unsere Helden an der Spitze! Jetzt haben sie genauso viele Punkte wie ihre neuen Freunde von Team Schiggy! Das Sommer Camp Abenteuer geht weiter!