Mitten im Training für die Einall-Liga werden Ash und Zurrokex in eine Rauferei zwischen Geronimatz und Skallyk verwickelt! Als sie versuchen, den Streit zu schlichten, taucht eine Assistentin/Hilfskraft aus der nahegelegenen Pokémon-Hortes auf, die auf der Suche nach den beiden zankenden Pokémon ist. Layla stellt sich unseren Helden vor und bringt zusammen mit Ash, Lilia und Benny ihr Geronimatz und Skallyk in den Hort zurück. Dort erfährt Benny, dass Geronimatz und Skallyk schon die ganze Zeit nicht miteinander klar kommen und als er das hört, bietet er natürlich sofort seine Fähigkeiten als Kenner an, um das Problem der beiden zu lösen. Geronimatz reagiert zunächst mit Rückzug, aber nach ein paar aufmunternden Worten von Benny und den anderen spielen schließlich alle Pokémon des Hortes glücklich miteinander! Doch als es dann während des Mittagessens wieder zu kleinen Streitigkeiten kommt, setzt Skallyk, um die Lage zu beruhigen, Strafattacke gegen einige Pokémon ein. Layla bedankt sich bei Skallyk für seine Hilfe, gibt aber ganz vorsichtig zu bedenken, dass Skallyk es mit dieser Aktion vielleicht etwas übertrieben haben könnte. Skallyk ist von ihren Worten zutiefst verletzt und läuft weg! Während Layla und Benny ihm hinterher stürzen, bleiben Ash und Lilia im Hort, um auf die anderen Pokémon aufzupassen. Als sie jedoch feststellen, dass Geronimatz allein Layla nachgelaufen ist, macht Ash sich sofort auf den Weg, um es zu suchen. Bald schon gelingt es Benny und Layla das schmollende Skallyk aufzustöbern und kurz darauf hat sie auch Geronimatz gefunden. Als Benny sieht, wie die drei miteinander umgehen, gibt er seine Theorie über ihre ständige Rivalität zum Besten: Geronimatz und Skallyk kämpfen um Laylas Zuneigung! Wenn sie einem von beiden ihre Aufmerksamkeit schenkt, wird das andere sofort eifersüchtig. Layla erklärt daraufhin den beiden Pokémon, dass sie alle zwei gleich gern hat. Dann brechen sie auf, doch der Rückweg zum Hort ist voller Gefahren. Meloetta spürt sie zum Glück auf und hilft Ash. Layla beschützt Geronimatz und Skallyk und beweist ihnen damit, wie gern sie beide hat. Alle kommen unbeschadet wieder im Hort an und sind glücklich, als sie Meloettas wunderschönes Lied hören. Doch sie sind nicht allein, Team Rocket gehört auch zu den heimlichen Zuhörern, aber aus ganz anderen, unheimlichen und bösen Gründen. Denn Dr. Zager hat inzwischen die letzten Daten gesammelt, die ihm noch zur Ausführung ihres bösen Plans gefehlt haben. Jetzt gilt es nur noch, den Boss über ihren Erfolg zu informieren in der Hoffnung, dass er sie bald in Einall treffen wird!