Als Rory ein wildes Chilingel für seinen Akademiebericht beobachtet, bemerkt er, dass Voltrel Probleme hat, bei starkem Wind zu fliegen. Am nächsten Tag entdeckt er Voltrel, wie es allein trainiert. Rory und Krokel feuern es zusammen an, als sie plötzlich ein unheimliches Geräusch aus dem Wald hören. Kurz darauf taucht eine geheimnisvolle Frau mit einem Friedwuff auf und erzählt Rory, dass sie nach einem Pokémon sucht, das als „das Übersinnliche“ bekannt ist. Einen Tag später zieht Voltrel wieder allein los. Als Rory sich auf die Suche nach ihm macht, findet er stattdessen Chilingel in einer heiklen Situation! Werden Rory und Voltrel es schaffen, das wilde Pokémon in Sicherheit zu bringen?