Auf dem Weg nach Stratos City zu Ashs drittem Arenakampf in der Einall-Region schlüpft aus Ashs Ei ein Zurrokex! Als unsere Helden und ihre Pokémon es begrüßen wollen, scheint Zurrokex dies falsch zu verstehen und verpasst den anderen Pokémon Kopfnüsse. Etwas später lehnt es Zurrokex sogar ab, mit ihnen zusammen zu essen. Als unsere Freunde nachts wach werden, ist Zurrokex verschwunden. Sie finden es schließlich vor einem Baum im Kampf gegen ein Voltula wieder. Voltula. Als Zurrokex kurz vor dem Aus steht, schlägt Pikachus das Voltula mit seinem Donnerblitz zurück. Zurrokex fühlt sich hierdurch jedoch in seiner Ehre verletzt und stürzt sich erneut in den Kampf gegen Voltula, das inzwischen von einigen Artgenossen Verstärkung bekommen hat. Ash und seine Freunde eilen ihm ein weiteres Mal zur Hilfe, doch Zurrokex hat einen direkten Treffer von einem Voltula abbekommen und ist schwer verletzt! Lilia sammelt ein paar Heilkräuter, und am nächsten Morgen ist Zurrokex wieder gesund. Zurrokex bedankt sich bei allen für ihre Hilfe und verschwindet glücklich in seinem Pokéball. Es ist jetzt das neuste Mitglied der Familie! In der Zwischenzeit hat Team Rocket zusammen mit Pedro den gestohlenen Meteoniten Dr. Zager ausgehändigt, der ihn sofort untersucht hat und zu dem Schluss kam, dass er echt ist. Team Rocket geht sofort über zu Teil 2 seines teuflischen Plans…